-
1 late
lot, latt1) оставлятьlate én i fred — оставлять кого-л. в покое
late én inn — впускать кого-л.
late én løs — выпускать, освобождать
late igjen, late opp — открывать (дверь, окно)
late ut av betraktning — не принимать в расчёт (во внимание), не учитывать
det må man late ham — перен. этого у него нельзя отнять
2) давать (сделать что-л.), разрешать (см. тж. la III)late bl — i
а) не мешать, не препятствовать (делать что-л.)б) воздерживаться (от совершения чего-л.), не делать (чего-л.)late én stå (sitte) og vente på seg — заставлять кого-л. ждать себя
late forstå — дать понять (кому-л.)
late kalle — вызвать кого-л.
late seg falle — упасть, броситься (на диван, постель и т. п.)
late vite — сообщать, ставить в известность
3) казаться, прикидываться, притворяться, делать видlate som ingenting — делать вид, что не замечаешь (чего-л.)
late som om — притворяться, прикидываться
det later til at... — кажется, что...
4) в повелительном наклонении перед смысловым глаголом выражает оттенки модальности - приказание, предположение и т. д.:см. тж. la III -
2 la
I муз. ля (нота)II -et, =диал.1) венок, венецIII -dde (-det), -dd (-det)1) заряжать (аккумулятор, конденсатор)la med løst (skarpt) — воен. заряжать холостыми (боевыми) патронами
3) уст. грузить (судно)være ladet (ladd) — быть полным (впечатлений, напряжения и т. д.)
IV lot, lattв повелительном наклонении с последующим инфинитивом смыслового глагола выражает приказание, предложение, побуждение:см. тж. låteIV
pret — от legge -
3 stikk
I -et, =1) укол, укус (насекомого), покалывание2) колкость3) след укола, заметка, зарубка4) гравюра6) карт. взяткаta inn (heim, hjem) et stikk — взять взятку
I - enlate i stikken:
а) бросать (кого-л.) на произвол судьбыб) предать кого-л., изменить кому-л.III advпрямо, как разstikk imot ens mening — вопреки чьему-л. мнению
См. также в других словарях:
ÖSS — or Ögrenci Seçme Sınavı ( en. Student Selection Exam) is the University Entrance Exam in Turkey administered by ÖSYM. In Turkey, the only way to enter a university is through this exam. 1,510,000 high school graduates took the exam in 2006. It is … Wikipedia
'Obby 'Oss festival — The Old Oss party attending the Obby Oss with dozens of accordions and drums … Wikipedia
Dom kallar oss artister — (English: They call us artists ) is a television program on SVT1 in Sweden premiering on October 28, 2008. Each half hour episode follows a Swedish musical artist or group through such activities as busy promotion days in Los Angeles, costume… … Wikipedia
Pissen — 1. Pisse klar und lass den Doctor, wo er war! It.: Piscia chiaro e fatti beffe del medico. (Gaal, 1289.) 2. Pissen geit vör danssen; all is t de Brût ôk sülfs. – Bueren, 966; Eichwald, 1510; Kern, 1504; Schambach, II, 534. Die unabweisbaren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Free Thai Movement — The Free Thai Movement ( th. ขบวนการเสรีไทย, Khabuankarn Seri Thai) was an underground resistance movement against Japan during World War II. The movement was one of the important sources to the Allies for military intelligence in this region.… … Wikipedia
Honor Bound series — The Honor Bound series is a World War II thriller series by W.E.B. Griffin, taking place mostly in Argentina. Griffin based the events in the books partially on historical events, and relies heavily on his own connections and experiences in… … Wikipedia
Operation Halyard — Part of World War II Date … Wikipedia
Moe Berg — This article is about the American baseball player. For the Canadian singer/songwriter, see Moe Berg (musician). Moe Berg Catcher Born: March … Wikipedia
Sarmatians — Infobox Ethnic group group=Tnavbar header|Sarmatians|Scythians poptime=Unknown popplace=Eastern Europe Central Asia Northern India langs=Scythian language rels=Animism related= *Sarmatians *Dahae *Sakas *Indo Scythians *MassagetesThe Sarmatians,… … Wikipedia
Norn language — Norn Spoken in Shetland, Orkney and Caithness Extinct by the 18th century (19th century at the latest); much earlier in Caithness Language family Indo European … Wikipedia
Tatmadaw — Myanmar Armed Forces တပ်မတော် Service branches … Wikipedia
